May 2005

JAKO ORGANISING CHAIRMAN MAKAI MALAM GAWAI SDNU

BA DEWAN SUARAH KUCHING KENA 21^st MAY 2005

Prepared by Anthony Banyan

Terima kasih Pengecara !!!!

YBhg. En. Nicholas Bawin Anggat, Presiden SDNU, Professor Dimbab Ngidang, ……… Tuan-Tuan dan Puan-Puan…..

Segulai Sejalai makai lemai ba Dewan Suarah Kuching Sarawak

Nanda kitai nyambut Gawai diatur SDNU, SIDS enggau ati ti gaga

1/6/2005 ti ka datai kitai ngintu pengerami ke 40 kali Gawai Dayak

Terima kasih ka Petara Gawai masuk 4 sada di peringkat Malaysia.

Selamat datai serta selamat begelumu lemai tu, ngagai semua bala kitai maioh, ke lebih agi ngagai semua pengabang serta pemesai pemesai opis opis perintah enggau kompeni luar.

Salam sejahtera dan selamat datang ke majlis makan Malam anjuran SDNU 2005, Sempena Gawai Dayak.

Ladies and Gentlemen, I am very please to acknowledge the presence of our special guests from Japan, Prof. …………………….., ……………………………….., …………………………….

Thank you very much for your presence this evening.

Ke lemai tu aku ngari ka semua bala komiti pengatur pengawa berasai gaga serta temegah amat ati ngelalu ka penatai bala kitai maioh, laban ti sekali agi kitai ngulu pengawa makai lemai ti di atur SDNU ninting taun, ti serambau enggau nyambut Gawai Dayak kena 1 haribulan Enam.

Pengerami Makai tu 21/5/2005 lalu taun dudi nyin ila mega deka di atur seminggu sebedau Gawai Dayak kira 19/5/2006 (Friday). Nya alai aku arap ba taun dudi ila enda beserabak hari enggau pengawa bukai.

Sebedau aku ngemanjai ka jako aku, manah aku becerita mimit pasal SDNU, siti ari Gerempung bansa Dayak ti bisi di Sarawak. SDNU udah di pun ka bala sida niang Mr. Edward Jerah, Datuk Edward Brandah & Datuk Michael Buma kena 10/5/1956.

Lalu setaun udahnya,kena 27/5/1957 bala sida niang Mdm Barbara Bay begulai enggau Datuk Tra Zehndra lalu ngepun ka Bagi Indu SDNU ianya SIDS. YBhg Datuk Tra enda begulai enggau kitai laban ti kurang pengerai. Bala kitai, patut amat berterima kasih ka sida iya, laban tinjau (wawasan) sida maia nya ukai nangka 20 tahun aja tang ninjau ka pemansang bansa Dayak datai ka jemah ila. Runding sida maia nya deka meda bala Dayak di Kuching ditu ke datai ari menua pesisir bisi palan begulai, berandau serta betulung maia kena penusah tau ka maia bisi pengawa berat.

Ba taun tu SDNU udah manggai 49 taun kena 10/5/2005. Lalu SIDS mega deka manggai 48 taun kena 27/5/2005, tu ila. Enti di banding ka enggau mensia SDNU tau ka SIDS tu udah chukup tuai runding dalam semua pengawa semua kerja.

Lalu ke sehari tu SDNU/SIDS ukai semina bisi di Kuching tang seluruh menua Sarawak, lalu pia mega kaban tauka bala ti nyukung pengawa SDNU/SIDS, bisi di Singapore, Johor, KL, Penang, Sabah serta di Brunei. – siko dua tudah ke ngelala bisi telefon / ngirum email nanya lebih silik pasal SDNU. Tu nunjuk ka SDNU udah di temu mai penguntung ka bansa Dayak ke jemah ila.

Tuju SDNU tu di tumbuh endang amat terang deka besaup ngemansang ka bala Dayak lebih agi ti datai ari menua pesisir ba Pelajar, Penyerakup, Culture, Sosial, Welfare, Ekonomi/Dagang serta pemansang-pemansang bukai.

Siti penanggul ti nuntung SDNU/SIDS tauka ni ni gerempong NGO, ia nya bala komiti ngereja pengawa chara Volunteer. Sekeda bala komiti ulih tang bisi sekeda ti enda ulih limpang maia bisi pengawa. Tuai/President/tauka Chairman tauka sapa-sapa enda ulih mejal siko-siko komiti ngereja pengawa. Nya alai bala komiti ti kurang “cergas” patut nyurut ka diri tauka “enda dipilih” baru ba Meeting Besai 3 taun sekali / TGM ti nangkan ka nya.

Taja pan bala komiti SDNU/SIDS ngereja pengawa ti Volunteer, tang maioh activities ulih serta udah di atur enggau mujur ninting taun. Pemujur tu laban pengeliat bala ke ngereja pengawa serta bisi sukung ari Tuai serta sukung ari bala maioh.

Ba senentang tu mega, aku arap ka kitai terus SEGULAI SEJALAI ba SDNU taja pan penemu politik serta pengarap kitai enda sebaka. Sukung kitai maioh, masuk nyadi kaban udah chukup meri peransang ka sapa-sapa ti nyadi Kaban Komiti, kena ngemansang ka SDNU/SIDS lebih agi ka kitai Dayak. Borang masuk nyadi kaban, bisi di sadong ba atas meja, arak ka kita ngisi lalu beri ngagai kaban komiti.

Penguntung nyadi kaban endang ia enda ulih peda serta enda ulih asai tekala nya. Kitai ga meda, lalu tau nanya ari sida ke Tuai-Tuai(leaders/Pemimpin) ti ngepun ka SDNU/SIDS. Kati asai ti udah di sepi sida tahun 1956, 1957 serta 1965, SDNU, SIDS serta Gawai Dayak mula di pun ka sida suba. Diatu semua tiga iti nya udah lebih 40 tahun, tanya meh ari Yang Berbahagia Datuk Tra serta sida Tuai/Leaders bukai ti bisi begulai enggau kitai ditu.

Kati bisi penguntung ka bansa Dayak ba penemu kita orang lama ( senior Citizen)?

Lalu ngenang ka Pengerami Gawai Dayak ti di sambut kitai ninting taun 39 kali ke udah, lalu taun tu kitai deka nyambut Gawai Dayak ke 40 kali kena 1 haribulan Enam. Bansa Dayak meri besai terima kasih ka siko Indu, Indu ti terubah nyadi kaban Council Negeri laban runding serta penemu ia minta Bansa Dayak di kelala bisi di menua Sarawak.

Penemu ia di bantai ba Aum Council Negeri dalam tahun 1963 tang tau di kumbai enda di kiboh.

Jangka aku, Indu nya chukup kih/ liat ati, penemu Indu nya tebantai baru dalam taun 1964, nasib bansa Dayak manah, penemu ia diterima ba Aum Council Negeri serta di Gazzette dalam bulan 9 1964, lalu ngujung ka semua Dayak di menua Sarawak ngintu Gawai Dayak terubah kena 1/6/1965.

Ba penemu aku, kena kitai ngenang ngingat ka pengawa Indu nya kala ke ia agi begulai enggau kitai, semina SDNU aja jalai ti appropriate amat meri Indu nya gelar INDAI GAWAI DAYAK.

Kati kita nemu sapa Indu nya? Tauka setuju enggau cadangan aku?

Terima kasih ka YBhg. Datuk Tra Zehndra lalu aku arap ka kitai bela besampi ngagai Petara, minta YBhg. Datuk Tra gerai belama.

Pulai ngagai pengawa kitai ke lemai tu, aku arap ka bala kitai maioh bela teperindang enggau pengerami serta main ti udah di atur, lalu pia mega mai bala kitai maioh mantai ka bakat pangan diri ngena chara sponsor belagu di panggau. Sambil merindang/berhibur kitai mega menderma ngagai SDNU sebedau bala kumang ayan bepekit ba atas panggau.

Pekara bukai ti deka aku bai kungsi enggau bala kitai maioh, ari pengalaman kitai Gawai ke ngelama tu, kitai suah amat napi pemedis ari pengawa sekeda orang dagang ti enda betanggunjawab ngambi peluang maia pengerami lalu betiki ka rega barang serta tambang ti enda patut.

Nya alai aku arap ka bala kitai maioh sama-sama besaup nagang pekara tu nyadi baru ke tahun tu serta tahun-tahun ke ka datai.

Siti ari chara kitai nagang pengawa tu nyadi, kitai anang sekali-kali ngembuan penemu “kapa nya” , “nadai hal mina sekali setaun”, “ukai aku aja kena”.

Nyadi ba penemu aku / saya mencadangkan :-

1. Jika tuan-tuan/puan-puan mendapati harga barang seperti ayam, telur, beras, gula, minuman dll tidak berpatutan, atau mendapati peniaga berniat menipu pembeli dan Penguatkuasa dengan menyediakan dua tanda harga yang berbeza pada barang yang sama.

Jika pekara ini terjadi di depan mata tuan-tuan dan puan-puan, sila laporkan kepada pihak berkuasa Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dengan memberi maklumat nama/no kedai, tarikh, masa, harga dan jenis barang yang berkenaan.

2. Jika tuan-tuan / puan-puan merasa tambang bas, kereta, teksi atau bot ekspres tidak berpatutan dan membawa penumpang berlebihan yang mengabaikan keselesaan dan keselamatan.

Pihak pengusaha bot Ekspres yang berniat menipu dengan mengambil semula penumpang dan mengutip tambang selepas pemeriksaan Pihak Penguatkuasa.

Sila laporkan kepada pihak Lembaga Perlesenan Kenderaan Perdagangan dan Lembaga Sungai-Sungai Sarawak atau kepada polis Merin dengan mencatat no kenderaan, nama ekspress bot, masa dan tarikh nya sekali.

Alamat dan telefon pihak berkuasa tersebut seperti dalam borang yang telah diedarkan di atas meja tuan-tuan dan puan-puan.

Sehubung dengan itu, saya percaya ahli-ahli SDNU juga bersetuju jika saya mencadangkan agar SDNU menjadi perantara dan membolehkan pihak berkuasa mengambil tindakan yang sewajarnya serta kita akan sama sama dapat berwaspada.

Ladies and Gentlemen,

We should make use of SDNU to channel the information to any relevant authorities. This is one of the way we can assist our people in the remote / ulu areas. Because these are the people who are always say “nadai hal”. Even if the chicken sold at RM20 per head or telo manok RM15 sepapan – they will buy, nemu jako sida – “ari ke nadai, mar tauka murah beli ajalah enggai ke nadai kena Gawai”.

If we always SEGULAI SEJALAI to tackle this common problems, I believe no body dare to take advantage or increase the price of the goods as they like especially during Gawai Festival. These problems used to happen every Gawai, but there was no efforts ever done by us.

To ensure, it won’t happen again during Gawai in future, please come and cooperate with SDNU to report any cases to the relevant authority or channel it through SDNU at Tel 082-570433 Kuching or any SDNU/SIDS Branches or Committee members through out the state.

Nyadi sebedau aku ngujung ka jako, aku sekali agi meri besai terima kasih ka semua bala komiti ti ngatur pengerami kitai ke malam tu. Bala komiti ari Komiti Besai, pampang-pampang SDNU, SIDS Siol Kandis, Boulder Built serta bala Belia SDNU.

Terima kasih ngagai bala kita, ti udah sama-sama enggau aku dalam kandang tiga bulan tu kitai ngatur pengawa, laban tuju kitai semampai deka ngaga utai lebih manah ari taun-taun ke udah.

Lalu pia mega terima kasih serta puji ka semua ka bisi terlibat, ngatur Pekit Main Asal kena 7/5/2005. Pekit nya di atur, siti ari di kena nyambut pengerami Gawai Dayak serta kena nanda/ pengingat ka penumbuh SDNU kena 10/5/2005 serta SIDS kena 27/5/2005.

Pia mega terima kasih ngagai sukung bala kita maioh serta sukung bala company ti sponsor Prizes serta tulung ngaga advertisement ba souvenir Programme.

Enda di tinggal mega terima kasih ka peransang serta lalau ari President SDNU Mr. Nicholas Bawin serta Penyanding Penemu YB Senator Dato Sri Empiang Jabu, taja pan ia enda enggau kitai ke lemai tu laban bisi pengawa ti serebak di Miri.

YBhg. Presiden, Tuan-tuan dan Puan-puan ……………..

Kena aku ngujung ka jako,

BUAH KEMAYAU MANSAU LALU DI EMPA BALA SEMAWA,

SEKEDA BISI BERBUNGAI TANG ENDA BEBUAH,

39 TAUN KITAI UDAH NGINTU GAWAI DAYAK,

PENEMU enggau PENGAWA LAMA UKAI DI BUAI TANG DI UBAH.

Terima kasih.